Wort zur Suche eingeben
in a heartbeat
Bibliothek
Any of these storms could erupt and go severe in a heartbeat.
meteorology
в мгновение ока
Очень быстро или почти мгновенно; штормы могут стать опасными почти без предупреждения.
Things can get out of control really quickly and go from zero to ten in a heartbeat.
meteorology
мгновенно перейти от нуля к десяти
Очень быстро перейти от спокойного или управляемого состояния к напряжённому.
By adulthood, a year can slip by in a heartbeat,
psychology
пролетать в одно мгновение
Проходить очень быстро, словно прошёл всего один удар сердца.
I would go to Mars in a heartbeat.
general
моментально
не раздумывая
Используется, чтобы сказать, что человек сделал бы что-либо немедленно и охотно.
this place could change in a heartbeat.
general
измениться в одно мгновение
Измениться чрезвычайно быстро или внезапно.
"I'll cross the country in a heartbeat."
general
мгновенно
не задумываясь
очень быстро или сразу; без колебаний